{"id":364,"date":"2026-05-26T14:32:24","date_gmt":"2026-05-26T12:32:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/rathaus\/"},"modified":"2026-07-20T12:08:03","modified_gmt":"2026-07-20T10:08:03","slug":"il-municipio-storico-di-vipiteno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/il-municipio-storico-di-vipiteno\/","title":{"rendered":"Il Municipio Storico di Vipiteno"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"364\" class=\"elementor elementor-364 elementor-171\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a18aae e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"66a18aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a66c3ed elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-flex-hero\" data-id=\"6a66c3ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout_preset&quot;:&quot;storytelling&quot;,&quot;primary_button_shape&quot;:&quot;default&quot;,&quot;image_shape&quot;:&quot;sharp&quot;,&quot;box_shape&quot;:&quot;sharp&quot;}\" data-widget_type=\"flex-hero.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"has-shape-sharp shape-type-box ehp-flex-hero has-layout-preset-storytelling has-image-stretch\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ehp-flex-hero__overlay\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"ehp-flex-hero__content-container\">\n\t\t\t\t<p class=\"ehp-flex-hero__intro\">Stadt Sterzing - Historische Geb\u00e4ude<\/p><h2 class=\"ehp-flex-hero__heading\">Das Sterzinger Rathaus<\/h2>\t\t\t<div class=\"ehp-flex-hero__ctas-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ehp-flex-hero__image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ehp-image ehp-flex-hero__image-container\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"ehp-image__img ehp-flex-hero__img has-shape-sharp shape-type-image\" src=\"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus.jpg\" title=\"rathaus\" alt=\"rathaus\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca8a6a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ca8a6a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5274c562 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5274c562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5835aec6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5835aec6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Centro di commercio, politica e vita cittadina<\/strong><\/p><p>Nel cuore dell\u2019attuale zona pedonale sorge il municipio storico di Vipiteno, uno degli edifici civili pi\u00f9 importanti dell\u2019Alto Adige e una straordinaria testimonianza della ricca storia della citt\u00e0. Per secoli questo edificio fu il centro politico, economico e sociale di Vipiteno.<\/p><p>Nel 1468 il borgomastro e il consiglio cittadino acquistarono l\u2019edificio dal tutore degli eredi Gerber. Sotto la direzione del maestro costruttore Lienhard J\u00f6chl, gli ambienti interni furono rinnovati tra il 1468 e il 1473 secondo i progetti del celebre artista di corte J\u00f6rg K\u00f6lderer. Il caratteristico erker rivolto verso la citt\u00e0 venne completato nel 1524. Nello stesso periodo furono realizzati al piano terra il banco del pane e, sul retro, il banco della carne, a testimonianza dello stretto legame tra commercio e amministrazione cittadina.<\/p><p>Grazie alla sua posizione lungo la via del Brennero, Vipiteno si svilupp\u00f2 presto come prospera citt\u00e0 commerciale. Mercanti, artigiani e viaggiatori provenienti dal nord e dal sud dell\u2019Europa si incontravano qui. Il municipio divenne cos\u00ec il simbolo della ricchezza e dell\u2019orgoglio civico della citt\u00e0.<\/p><p>Le ampie sale dell\u2019edificio non servirono solamente all\u2019amministrazione pubblica, ma furono anche teatro di importanti eventi storici. Gi\u00e0 nel 1525, durante la rivolta dei contadini, qui si riun\u00ec un consiglio straordinario d\u2019emergenza. Nel corso dei secoli il municipio ospit\u00f2 diverse sedute della Dieta tirolese e accolse solennemente numerosi membri della casa imperiale, tra cui l\u2019imperatore Massimiliano, il re Filippo di Spagna, l\u2019arciduca Ferdinando, Maria Teresa e l\u2019imperatore Giuseppe II.<\/p><p>Particolarmente suggestivo \u00e8 il cortile interno voltato al primo e secondo piano. La sua architettura sobria ma elegante trasmette ancora oggi il carattere rappresentativo di una dimora civica tardogotica. Slanciate colonne in marmo di Racines sostengono la galleria decorata con trafori e motivi gotici. La luce che entra dalle grandi finestre dona all\u2019ambiente un\u2019atmosfera calma e armoniosa.<\/p><p>Da qui si accede alla storica sala del consiglio gotica, il locale pi\u00f9 prestigioso dell\u2019edificio. Le pareti rivestite in legno, le panche lungo le pareti, il soffitto a travi e le antiche finestre con vetri piombati conservano ancora oggi il fascino del passato. La grande stufa in maiolica del Seicento era un tempo l\u2019unico sistema di riscaldamento della sala.<\/p><p>Uno dei tesori artistici pi\u00f9 preziosi della sala \u00e8 il celebre \u201cL\u00fcsterweibchen\u201d del 1525. La figura scolpita di Lucrezia regge un candeliere con la mano sinistra mentre con la destra punta un pugnale verso il petto. Il progetto fu ideato da J\u00f6rg K\u00f6lderer, pittore di corte dell\u2019imperatore Massimiliano I. Come modello artistico venne probabilmente utilizzata una rappresentazione di Albrecht D\u00fcrer tratta dalla sua opera \u201cIl Trionfo dell\u2019Imperatore Massimiliano\u201d. Questa raffinata scultura \u00e8 considerata una delle opere tardogotiche pi\u00f9 importanti di Vipiteno.<\/p><p>Il municipio custodisce inoltre numerose opere d\u2019arte e testimonianze storiche: epitaffi di famiglie patrizie di Vipiteno, armadi riccamente decorati del XVII secolo, stemmi, dipinti e raffigurazioni dei sovrani tirolesi ricordano ancora oggi il glorioso passato della citt\u00e0.<\/p><p>Ancora oggi il municipio svolge la sua funzione originaria: nella storica sala del consiglio si riunisce tuttora il consiglio comunale di Vipiteno. L\u2019edificio unisce cos\u00ec passato e presente come autentico simbolo della storia cittadina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b97bacd gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"b97bacd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-364 gallery-columns-3 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"b97bacd\" data-elementor-lightbox-title=\"rathaus-1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzYwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcnppbmctdmlwaXRlbm8uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvcmF0aGF1cy0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImI5N2JhY2QifQ%3D%3D\" href='https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-1.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-1.jpg 800w, https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-1-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"b97bacd\" data-elementor-lightbox-title=\"rathaus-2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzYxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcnppbmctdmlwaXRlbm8uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvcmF0aGF1cy0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImI5N2JhY2QifQ%3D%3D\" href='https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-2.jpg 800w, https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"b97bacd\" data-elementor-lightbox-title=\"rathaus-3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzYyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvc3RlcnppbmctdmlwaXRlbm8uY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvcmF0aGF1cy0zLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImI5N2JhY2QifQ%3D%3D\" href='https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-3.jpg 800w, https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/rathaus-3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stadt Sterzing &#8211; Historische Geb\u00e4ude Das Sterzinger Rathaus Centro di commercio, politica e vita cittadina Nel cuore dell\u2019attuale zona pedonale sorge il municipio storico di Vipiteno, uno degli edifici civili pi\u00f9 importanti dell\u2019Alto Adige e una straordinaria testimonianza della ricca storia della citt\u00e0. Per secoli questo edificio fu il centro politico, economico e sociale di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":337,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-364","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":368,"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364\/revisions\/368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sterzing-vipiteno.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}